El creador de La Tormenta, el escritor Humberto ‘Kiko’ Olivieri, no quedó nada contento con la versión que produjo TelevisaUnivision de su exitosa telenovela que protagonizaron en 2005 para Telemundo Natalia Streignard y Christian Meier.
“Yo vendí la idea del proyecto y contraté a unos libretistas y les hice escribir una gran cantidad de esos libretos de La Tempestad y así mismo la novela ya escrita me la compró Televisa. Pero, no sé, ellos contrataron entonces a sus libretistas, una señora que yo no conozco y que merece mis respetos y todo, pero ni siquiera tuvo la profesionalidad de llamarme por teléfono y decirme: ‘Óyeme, tú que eres el autor de esto dame una mano, ¿cómo lo ves tú?’. Cambiaron todo completamente. Ella cambió todo, la quiso personalizar y le salió muy mal”, cuenta.
Olivieri considera que pudo haber sido una gran telenovela debido a que la idea de que la historia se desarrollará en esta ocasión en el mar era muy atractiva.
“La Tormenta puesta en el mar donde el personaje de Torrealba no era un capataz sino era el capitán de un barco pesquero y ella no era la dueña de la hacienda sino la dueña de la compañía de enlatados de conservas. Era el mismo esquema, la mujer citadina y el hombre de mar, todavía mucho más llamativo si se quiere. Eso ha podido ser una gran novela y creo que fue un gran fracaso”, señala.
El escritor reconoce que vio el primer capítulo y cayó en cama de la depresión que le causó.
“Me lo mandaron para que lo viera y caí en cama porque a mí eso me deprime. Muy rápidamente yo asumo mi depresión. No tomo pastillas, no, yo me acuesto en mi cama a reflexionar y salgo de la depresión”, se sincera. “Pero me deprimió muchísimo porque era una gran posibilidad hacer La Tormenta en el mar, La Tempestad, y salió mal”.
Tierra de esperanza
En 2023 TelevisaUnivision volvió a producir una versión de su exitosa historia, esta vez ambientada en el campo con Carolina Miranda y Andrés Palacios como protagonistas.
«No la vi, pero vi que duró 60 capítulos, ya desde este momento yo entiendo que, bueno, intentaron hacer algo como La Tormenta pero no debe haber sido La Tormenta jamás”, comenta.
